سعید به بن جوان شلیک می کند و جک از کمک کردن به او سر باز می زند. کیت و سوآیر مجبور می شوند که به سراغ ریچارد آلپرت بروند و از او کمک بخواهند و...