بازماندگان یک نفر را از دست می دهند و یکی از آنها تصمیم می گیرد تا انتقامش را بگیرد. در همین حال، کلر و چارلی تلاش می کنند تا فرزند کلر را آرام کنند و...