سی سی برای کمک به چند تن از دوستان قدیمی اش به پوسهوفن باز می گردد. در همین هنگام، لودویگ تلاش می کند سر از پیام مرموزی که دخترخاله اش دریافت کرده در بیاورد و...