مثل هر تابستان، سی سی به همراه خانواده اش به مسافرت رفته است. آنها در هتل جنگلی اقامت دارند که متوجه می شوند لودویگ نیز آنجاست و...