سی سی و لودویگ روباهی را نجات می دهند که در تله گیر افتاده است. نات و شدو به دنبال فردی می گردند تا بتواند از بچه های روباه زخمی نگهداری کند و...