سیل در جنگل های بارانی پانی را با خود می برد. دشی و توییک به دنبال پانی می روند و زمانی که او را پیدا می کنند متوجه می شوند که گروهی از مورچه های آتشین پیش از آنها به پانی رسیده اند و...