پس از رساندن بسته های مورد نیاز پروفسور ناتکوییک به قطب جنوب، دشی، توییک و پزو باید در هوای طوفانی به طرف جنگل های استوایی پرواز کنند تا به کوازی و پیت کمک کنند و...