یک فوران آتشفشانی در ایسلند در حال آب کردن یخ های کوه یخی است که بر روی آن قرار دارد، این مسئله خطر جاری شدن سیل را به همراه دارد. دشی‌، پزو و پانی باید پیش از دیر شدن جلوی جاری شدن سیل را بگیرند و...