برادر کوچکتر پزو، پینتو باید اختانوردها را ترک کند و به خانه بازگردد. در آخرین ماموریت خود، حواسش پرت شده و باعث می شود که او و پانی در یک حوضچه سولفور در پارک یلواستون گیر بیافتند و...