مکس و لوگان به تعطیلات می روند. مکس نمی داند که لوگان در حال تحقیق بر روی یک پرونده جدید است. مکس در آنجا با یک پسربچه ملاقات می کند که...