رویارویی بن با هلن و ارین موجب می‌شود بردها در وضعیتی بحرانی قرار بگیرند. مارتی به سراغ روت می‌رود و از او می‌خواهد که...