مارتی راه‌حلی برای مساله اسنل‌ها پیدا می‌کند. شارلوت یک وکیل استخدام می‌کند. بایردها جلسه‌ای با حضور اعضای کمیسیون بازی تشکیل می‌دهند، اما موافقت آنها مشروط بر یک درخواست بزرگ است و...