در حالی که تحقیقات بورک باعث جلب توجه دیگران می‌شود، راک به دنبال خانه جدیدی می‌گردد، از طرفی، عدم توافق ماروین و یکی از همکارانش همه چیز را تهدید می‌کند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی