در حالی که راک، امپراتوری خود را گسترش میدهد، کانان به آیندهاش در تجارت خطرناک مواد مخدر شک میکند. در همین حین، کارآگاه هاوارد از بیمارستان مرخص میشود.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی