پنگوئن دو پدر و مادر دارد تا او را گرم نگه دارند. شیر نوجوان سعی می‌کند از تهدید جلوگیری کند. روباه قطبی سیلور نحوه شکار را یاد می‌گیرد. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی