به برنارد ماموریتی برای مبارزه داده می‌شود و تدی که با خاطرات تاریکش درگیر است به دنبال تغییر می‌گردد.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی