در حالی که دولورس و کیلب برنامه‌های مشابهی را انجام می‌دهند، برنارد و اشلی در یک رویداد خیریه خصوصی نفوذ می‌کنند. مرد سیاهپوش برای ورود مجدد به جامعه آماده می‌شود.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی