برنارد یک ملاقات غیر منتظره با یک دوست قدیمی دارد. گهواره در معرض تهدید است و مایو با صحنه‌ای از گذشته خود روبرو می‌شود.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی