درباره این است که وقتی زندگی گذشته و زمان حالش با هم تلاقی پیدا می‌کنند، واکر مجبور می‌شود تا دوباره به هویت مخفی خود ادامه دهد تا بتواند از خانواده‌اش محافظت کند. میکی در پرونده قدیمی واکر گیر می‌افتد و از طرف دیگر آگوست پدرش را تهدید می‌کند که هویت واقعی‌اش را لو می‌دهد. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی