داستان کاپیتان جیمز است که میکی و بقیه گروه را به یک مأموریت برای دستگیری چند تولید کننده مواد مخدر می‌برد اما در وسط ماجرا با یک پلیس فاسد رو‌به‌رو می‌شود. هرچند این مأمور پلیس سریعاً آزاد می‌شود و سعی می‌کند تلافی این کار را سر پسر کاپیتان دربیاورد. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی