درباره این است که کاپیتان جیمز و لیام سرنخی از قتل امیلی پیدا می‌کنند و راهی مکزیک می‌شوند تا جواب‌های بیشتری بیابند. تری، استلا و آگوست تیم فوتبال دختران را تا ورزشگاه حریف همراهی می‌کنند اما اتفاقات خطرناکی در شرف وقوع هستند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی