داستان میکی است که از دست فضولی‌های کاپیتان جیمز در حین انجام تحقیقات ناراحت است. واکر متوجه می‌شود که در سال‌هایی که نبوده مشکلاتی پیش آمده است. آگوست تصادفاً به رازهایی از دوره مأمور مخفی بودن پدرش پی می‌برد. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی