کلارا در کنار دوستان جدیدش که از طریق دکتر الربی با آنها آشنا شده، آرامش پیدا می‌کند و جیمز به دنبال آرامش در جای دیگری است. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی