بعد از آتش‌سوزی مهیبی که رخ می‌دهد، سم و لوکاس سعی می‌کنند کنترل اوضاع را به دست بگیرند، از طرفی ربوده شدن گاوین شرایط را سخت‌تر می‌کند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی