در حالی که هوا در حال سرد شدن است ایو، لوی و تای به قلعه برمی‌گردند. آنها می‌خواهند مهارتهای زنده ماندن در طبیعت را یاد بگیرند تا بتوانند از خودشان دفاع کنند. در طرف دیگر رابطه گوین و ایزی دچار مشکلاتی شده است. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی