ذخایر غذایی در حال تمام شدن هستند و ایو به همراه تای به جنگل می‌روند تا بتوانند چیزی شکار کنند. در ادامه یک دوست قدیمی سعی می‌کند به گوین کمک کند. صدا: دوبله اختصاصی و زبان اصلی زیرنویس: فارسی اختصاصی