کاترین از اینکه ریچارد با رایان ارتباط برقرار می‌کند، خوشحال است. او همچنین می‌فهمد که خانه‌ای که بررسی کرده متعلق به همسر کاوگیل است. او کاوگیل و همسرش را ملاقات می‌کند، اگرچه او تظاهر به ناآگاهی از هرگونه فعالیت غیرقانونی می‌کند. او همچنین با لین مادر رویس تماس می گیرد. دیدار مجدد با لین منجر به یک وضعیت خطرناک می‌شود.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی