کاترین کاوود یک پلیس زن در دره‌ای در غرب یورکشایر انگلستان است. زندگی خصوصی او پیچیده است. او هنوز هم شوهر سابقش، روزنامه‌نگار ریچارد کاوود را می‌بیند. او با خواهرش کلر، یک معتاد در حال بهبودی، و نوه‌اش، رایان، زندگی می‌کند. اکنون تامی لی رویس، مردی که کاترین معتقد است متجاوز به عنف است، از زندان خارج شده و به شهر بازگشته است.   زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی