جیرایا بعد از مقابله با اوراشیکی از نارتو و بورتو میخواهد برای کنترل چاکراهای خود تمرینات بیشتری انجام دهند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی
نویسنده : ماساشی کیشیموتو
صدا پیشه : اماندا سلین میلر, جونکو تاکویچی, شرمی لی, ریویچی کیجیما, یوکو سانپیی, کوکورو کیکوچی
کارگردان : نوریوکی ابه
تهیه کننده : ماکوتو هیجیکاتا