تلاش کارلتون برای محافظت از کید، باعث می‌شود تا جین را گروگان بگیرند. از طرف دیگر بعد از یک تقابل احساسی در رستوران، کید به کشف ناراحت‌کننده‌ای دست پیدا می‌کند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی