در سال 1991 در میامی می‌گذرد. وقتی که دواین یک شغل موقتی در محوطه دانشگاه پیدا می‌کند، ماجرایی حماسی با همکار جدیدش هاپکینز آغاز می‌شود. لیا که از سوموآ دیپورت شده به ایالات متحده بازمی‌گردد اما در آنجا خانه‌ای ندارد که بخواهد در آن سکونت کند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی