سریال دره شاد، کاترین یک گروهبان پلیس است که تیمی از افسران را در دره‌ روستایی یورکشایر رهبری می‌کند. وقتی یک آدم ربایی صحنه‌سازی شده از کنترل خارج می‌شود و به مجموعه‌ای از جنایات وحشیانه تبدیل می‌شود، کاترین خود را درگیر چیزی می‌بیند که بسیار بزرگتر از توان اوست.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی