با بازگشت به آزمایشگاه های استار، ریچل به کوری می گوید که او نیز رویای او را دیده است. در آزمایشگاه، تایتان ها تلاش می کنند تا نقشه ای برای جلوگیری از اجرای مراسم ماه خونین بکشند و...