کولاک شدید، بازی شبانه اعضای خانواده توبین را با چالشی جدی مواجه می سازد. در ادامه، بیف در میان درختان جنگل، یک دوست جدید پیدا می کند و...