زمانی که قایق به تعمیر نیاز پیدا می کند، بیف نمی تواند به مدت یک هفته به ماهیگیری برود. ولف و هانیبی با مردی خوش قیافه در فروشگاه ملاقات می کنند و...