هاپ پاپ برای جلب توجه سیلویا ساندیو، از آنه تقاضا می‌کند که رقصیدن را به او بیاموزد. هاپ پاپ پس از شرکت در رقابت رقص، از رقیب قدیمی خود شکست می‌خورد، اما تسلیم نمی‌شود و...