اعضای خانواده پلنتار با علم به اینکه مسیر کوهستان تا یک هفته دیگر باز خواهد شد، برای یافتن مسیر بازگشت آنه به خانه‌اش آماده می‌شوند. آنها به منظور انجام تحقیقات تکمیلی، از مرکز بایگانی شهر بازدید می‌کنند و...