در حالی که ادوارد برای انتخابات محلی آماده می‌شود، براثر یک چالش غیرمنتظره دچار غافلگیری می‌شود. از سوی دیگر، بن با اصرار امیلی را وادار می‌کند که در یک مسابقه شعر محلی شرکت نماید…