امیلی و سو در مورد ایده فرار با یکدیگر بحث و گفتگو می‌کنند. در ادامه، امیلی متوجه می‌شود که یک سخنران قرار است در مورد کوه‌های آتشفشان توضیحاتی را ارائه نماید. این در حالی است که پدر او با تحصیل زنان در دانشگاه مخالف است…