امیلی در خواب می‌بیند که سو را گم کرده‌است و ناگهان از خواب می‌پرد. از سوی دیگر، والدین امیلی شبانه عازم بوستون می‌شوند و او و بقیه بچه‌ها یک مهمانی دورهمی به راه می‌اندازند. در ادامه، علاقه آستین به سو، موجب بروز تنش در مهمانی می‌شود…