در پی سفر سو به شهر بوستون، امیلی و آستین دچار پریشانی می‌شوند. از سوی دیگر، اهالی شهر تصمیم می‌گیرند که خطوط راه آهن را در سرتاسر امهرست احداث کنند و امیلی متوجه می‌شود که درخت مورد علاقه‌اش قطعه قطعه خواهد شد…