پس از آن که ماریوس فهمید آدری، با یک سرمایه گذاری اشتباه، آینده «BBB» را به خطر انداخته است، با جولیا و چند نفر از دوستان قدیمی‌اش، نقشه می‌کشند تا پولشان را برگردانند. در همین حین، اوتو نقشه دیگری برای نجات تجارتشان می‌چیند. کیتی و براندون نیز یک کارآگاه نیویورکی را در زیرزمین خانه‌شان زندانی کرده‌اند…