تنش‌ها میان پدربزرگ و مادربزرگ پیت، اتو و آدری افزایش می‌یابد. ماریوس برای کمک به جولیا برای مدیریت یک مشتری خطرناک، یک نمایش مخاطره‌آمیز را پیشنهاد می‌کند…