با از دست دادن تنها سرنخشان، خدمه نیتن جیمز به دنبال چیز دیگری هستند تا با آن دنیا را نجات دهند. چندلر به یک مأموریت انتقامجویی فرستاده می شود.