چستر ، در جستجوی زندگی بهتر ، با همدستان آمریکایی خود با خشونت رفتار می شود. لوس امیدوار است که هریری و آساکو در محله ی جدید خود پذیرفته شوند زیرا اجتماع ژاپنی آمریکایی ها در اوبون جشنواره ای برای بزرگداشت روحیه کسانی که جان خود را از دست داده اند، میگیرند.