در حالی که در جزایر پایانه ای ترمینال با سازگاری با محیط جدید خود می جنگند ، چستر راهی را برای تأمین خانواده خود و لوز جستجو می کند ، و شیطانی را که احساس می کند از خود دور میکند. هنری از مصدومیت حبس خود برمی خورد. آساکو سعی می کند با امین بد روبرو شود. امی کار جدیدی را به عهده می گیرد.