پیکارد و سوجی ، که در تلاشند تا از خاطراتی که اخیراً قفل او را باز کرده اند ، دور باشند ، به سیاره ای سفر می کنند که به نظر می رسد خانه دوستان قدیمی پیکارد ، ویل ریکر و دنا تروی است.