در یک روز سرد زمستانی، پپا و جورج برای بازی به پارک می‌روند و در آنجا، با گودال‌های آب یخ‌زده مواجه می‌شوند. در این شرایط، آنها برای سرگرم کردن خودشان، باید به دنبال راه‌های دیگری بگردند و...