پپا که با دوستانش سرگرم دوچرخه سواری است، از سه چرخه بچه گانه جورج ایراد می گیرد و دوستانش نیز به او گوشزد می کنند که خودش هنوز بدون چرخ های کمکی قادر به دوچرخه سواری نیست و...