با دستگیر کردن یکی از مظنونین اصلی پرونده، لیفورن متوجه می‌شود که این پرونده پیچیده‌تر از آن چیزی است که تصورش را می‌کرده است. در همین هنگام، مانوئلیتو با بدترین ترس خود مواجه می‌شود…